Siete nuovi a Basilea?

Il sistema scolastico di Basilea

Bild vergrössert anzeigen

Informazioni sulla custodia diurna e la scuola

Vi siete trasferiti da poco a Basilea e avete bambini in età prescolare o scolare? Per informazioni generali e consulenza riguardo la custodia diurna (Tagesbetreuung/Tagesstrukturen) e le scuole (Schulen) si prega di contattare

Dipartimento dell’Educazione di Basilea-Città
+41 61 267 84 00 (da lunedì a venerdì dalle 8–12 e dalle 14–17)
ed@bs.ch

Anche i collaboratori delle istituzioni elencate in basso saranno lieti di offrirvi la loro consulenza.

Iscrizione per la scolarizzazione

Per l’iscrizione alla scolarizzazione dei bambini e dei giovani appena arrivati è possibile fissare un appuntamento presso gli istituti elencati in basso.

Per l’iscrizione alla scolarizzazione si prega di portare:

  • Un documento ufficiale del bambino o della bambina
  • Libretto di famiglia e permesso di residenza o di soggiorno dei genitori e del bambino o bambina
  • Pagelle scolastiche

Conoscenze di tedesco

Il vostro bambino non parla tedesco? Nelle scuole vi sono varie offerte, per far sì che i bambini residenti da poco tempo a Basilea possano imparare il tedesco. Vi sono corsi di tedesco anche per i genitori. Riceverete ulteriori informazioni al riguardo in occasione dell’iscrizione alla scolarizzazione.

0-4 anni (o fino all’età scolastica)

Asili nido e famiglie diurne

2-4 anni

Gruppo giochi

Servizio specializzato

4-6 anni

Scuola dell’infanzia (Kindergarten) incl. le strutture diurne

6-12 anni

Scuola elementare incl. le strutture diurne

12-15 anni

Scuola media incl. le strutture diurne

  • Scuole dell’obbligo (Volksschulen), Kohlenberg 27, 4001 Basel
    +41 61 267 54 60, www.volksschulen.bs.ch, volksschulen@bs.ch
  • Consulenza professionale (Berufsberatung), Rebgasse 14, 4058 Basel
    +41 61 267 86 82, www.berufsberatung.bs.ch, berufsberatung@bs.ch

A partire da 15 anni

Consulenza professionale (Berufsberatung)

Formazione professionale (Berufsbildung)

  • Mittelschulen und Berufsbildung, Leimenstrasse 1, 4001 Basel
    +41 61 267 84 07,www.berufsbildung.bs.ch, berufsberatung@bs.ch

Scuola di maturità specializzata di Basilea (FMS)

  • Engelgasse 120, 4052 Basel
    +41 61 208 60 80, www.fmsbasel.ch, fms@bs.ch

Licei (Gymnasien)

  • Mittelschulen und Berufsbildung, Leimenstrasse 1, 4001 Basel
    +41 61 267 62 94, www.gymnasium.bs.ch, mb@bs.ch

Per maggiori informazioni

Come funzionano le scuole nel Cantone Basilea-Città?

Informazioni supplementari sono contenute nelle publicazioni seguenti «Apprendre la lingua tedesca nell'anno precedente all'asilo», «Custodia diurna e nido», «La lingua tedesca per adulti».

 

I seguenti «Links» offrono ulterioni utili informazioni:

nach oben